Dónde Dormir en Washington DC: Los Mejores Hoteles
Dónde dormir en Washington DC: Hay-Adams frente a la Casa Blanca, Kimpton George y hoteles en Dupont Circle, con el impuesto del 14,95% y precios 2026.
Book an experience
Tours y actividades en Washington DC
Descubre los mejores tours y actividades en Washington DC con confirmacion inmediata.
El mercado hotelero de Washington DC se organiza en torno a tres zonas: el corredor del Downtown / Penn Quarter (la mayor concentración de hoteles, cerca del Mall y los Smithsonian), el barrio de Dupont Circle (hoteles boutique en mansiones victorianas reconvertidas) y el eje de Georgetown / Foggy Bottom (lujo y precio medio con menos opciones económicas). La ciudad no tiene la variación de precios extrema de otras capitales mundiales: el rango económico empieza más alto que en otras ciudades americanas comparables. Esta guía cubre las mejores opciones en todos los presupuestos, con precios a partir de 2026.
Busca hoteles en Washington DC en Booking.com para comparar opciones y comprobar disponibilidad antes de reservar.
Hoteles de Lujo (desde unos 450 dólares por noche)
The Hay-Adams 800 16th Street NW, Lafayette Square Desde unos 650 dólares por noche a partir de 2026. El hotel mas iconica de Washington DC, con vistas directas a la Casa Blanca desde las habitaciones de la fachada sur (solicitar habitacion con White House view al reservar). El Off the Record bar en el sotano es el lugar donde los periodistas, lobistas y politicos de Washington beben desde los anos 30. El edificio original fue construido en 1928 sobre el solar donde vivian John Hay y Henry Adams.
Four Seasons Hotel Washington DC 2800 Pennsylvania Avenue NW, Georgetown Desde unos 700 dólares por noche a partir de 2026. El hotel de lujo de referencia en Georgetown, en el extremo de Pennsylvania Avenue, a una manzana del canal C&O. El spa de 1.300 metros cuadrados y la piscina cubierta son instalaciones completas. El restaurante Bourbon Steak tiene una de las mejores cartas de chuletones y wagyu de la ciudad. La ubicación en Georgetown implica que no hay metro: taxis y Uber son la opción para el Mall.
The St. Regis Washington DC 923 16th Street NW, Downtown Desde unos 550 dólares por noche a partir de 2026. Un edificio Beaux-Arts de 1926 a una manzana de la Casa Blanca. El servicio de mayordomo 24 horas es el estándar de la cadena; el bar King Cole sirve el Bloody Mary original de la cadena St. Regis (inventado en el St. Regis de Nueva York). La ubicación en 16th Street da acceso a pie a la Casa Blanca y a cuatro manzanas del Mall.
Hoteles de Gama Media (unos 180 a 420 dólares por noche)
Kimpton George Hotel 15 E Street NW, Capitol Hill Desde unos 230 dólares por noche a partir de 2026. El hotel boutique más cercano al Capitolio de los Estados Unidos, a dos manzanas de la cúpula. El restaurante Bistro Bis es uno de los mejores restaurantes de cocina francesa del barrio de Capitol Hill. Las habitaciones tienen diseño contemporáneo con guinos al presidente George Washington (la máscara de yeso de su cara en la pared, impresiones de la constitución). El bar es frecuentado por políticos y periodistas del Capitolio.
Pendry Washington DC 1170 22nd Street NW, West End Desde unos 300 dólares por noche a partir de 2026. El Pendry de DC es el hotel de diseño más contemporáneo de la ciudad, en el barrio de West End entre Georgetown y Dupont Circle. El restaurante Gravitas en el mismo bloque (ver guía gastronómica) es uno de los mejores de la ciudad. La piscina en la azotea con vistas al Lincoln Memorial es uno de los mejores puntos de vista de la ciudad desde un hotel.
The Line DC 1770 Euclid Street NW, Adams Morgan Desde unos 220 dólares por noche a partir de 2026. Instalado en una iglesia neoromanica de 1912 en el barrio de Adams Morgan, el Line DC es el hotel mas singular de Washington en terminos arquitectonicos. Los restaurantes del hotel (incluido el bar de cocteleria Brothers and Sisters) han generado mas reconocimiento critico nacional que cualquier otro hotel de DC. La ubicacion en Adams Morgan implica un trayecto en autobus o Uber al Mall.
Opciones Económicas (unos 120 a 200 dólares por noche)
citizenM Washington DC Capitol Hill (475 L’Enfant Plaza SW, Southwest Waterfront) - La cadena de diseño económico holandés con el mejor precio-ubicación de DC para el Mall. Las habitaciones son pequeñas pero bien concebidas (cama king, control de habitación por tablet). Desde unos 140 dólares por noche. La estación L’Enfant Plaza da acceso directo en metro a todos los puntos del Mall.
Hostelling International Washington DC (1009 11th Street NW, Downtown) - El albergue mejor ubicado de DC, a cuatro manzanas del Mall. Camas en dormitorio desde aproximadamente 35 dólares; habitaciones privadas desde aproximadamente 100 dólares a partir de 2026. Todas las habitaciones incluyen desayuno.
Qué Barrio Elegir
| Prioridad | Mejor base |
|---|---|
| National Mall y Smithsonian | Penn Quarter / Downtown |
| Capitolio, Eastern Market | Capitol Hill |
| Ambiente de barrio, restaurantes | Dupont Circle |
| Diseño y coctelería | Adams Morgan (Line DC) |
| Lujo y Georgetown | Georgetown |
| Mejor precio con acceso al Mall | Southwest Waterfront (citizenM) |
Notas Prácticas
El impuesto total de alojamiento en Washington DC es de aproximadamente él 14,95%. El metro (WMATA) cubre toda la ciudad con tarifas de 2 a 6 dólares según distancia - es el mejor sistema de transporte público de los Estados Unidos para turistas. El aparcamiento en hoteles del Downtown cuesta entre 40 y 65 dólares por noche; el coche no es necesario para ningún itinerario estándar.
Para más información sobre la ciudad, consulta nuestra guía completa de Washington DC en español.
Preguntas Frecuentes
- Cuál es el mejor barrio para alojarse en Washington DC?
- Penn Quarter / Downtown es la mejor base para la mayoría de visitantes: a pie del National Mall, los museos Smithsonian y el Capitolio. Dupont Circle es la alternativa más con vida de barrio, con restaurantes, librerías y la estación de metro. Georgetown tiene el mayor encanto histórico pero no tiene estación de metro (requiere autobús o Uber). Capitol Hill es ideal para quienes visitan el Capitolio, el Mercado Eastern y los restaurantes del barrio.
- Cuánto es el impuesto hotelero en Washington DC?
- El impuesto total de alojamiento en Washington DC es de aproximadamente el 14,95%, incluyendo el impuesto de la ciudad y el de ocupación de hotel. Una habitación de 200 dólares efectivamente cuesta unos 230 dólares después de impuestos.
- Cuál es el hotel más famoso de Washington DC?
- The Hay-Adams (800 16th Street NW) es el hotel más icónica de la ciudad, con vistas directas a la Casa Blanca y la Elipse desde las habitaciones superiores de la fachada sur. Abierto en su forma actual desde 1928 en el solar donde vivieron John Hay (secretario de estado de Lincoln) y Henry Adams (nieto de John Quincy Adams). La famosa vista de la Casa Blanca desde el Off the Record bar en el sotano es un punto de referencia politico de la ciudad.
- Hay hoteles económicos cerca del National Mall?
- El National Mall no tiene hoteles baratos en su inmediato entorno. Las opciones más económicas con buena ubicación están en el barrio de Adams Morgan (con autobús al Mall) o en Columbia Heights (estación de metro en línea verde, 4 estaciones del centro). citizenM Washington DC Capitol Hill (475 L'Enfant Plaza SW) es la opción de diseño más económica cerca del Mall, desde aproximadamente 140 dólares por noche.