Durham: Guía de Viaje

Durham es el vértice del Triángulo de Investigación (Research Triangle) de Carolina del Norte, junto a Raleigh y Chapel Hill, y hogar de la Universidad de Duke, una de las universidades privadas más prestigiosas de EE.UU. En décadas anteriores conocida como la “ciudad del tabaco” por su industria tabacalera dominante, Durham ha reinventado su identidad con una de las transformaciones urbanas más exitosas del sur americano: los almacenes de tabaco se han convertido en restaurantes, estudios de arte, salas de conciertos y empresas tecnológicas. La cocina de Durham ha ganado reconocimiento nacional; varios de sus chefs han recibido nominaciones al James Beard Award.

Cuándo visitar

La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) son las mejores épocas: temperaturas de 18-26 grados, perfectas para explorar el campus de Duke y los barrios. El verano es caluroso y húmedo (32-36 grados); la vida universitaria baja de intensidad entre junio y agosto. El invierno es suave (5-15 grados) pero con posibilidad de heladas y nieve ocasional.

Cómo llegar y moverse

En avión: El Aeropuerto Internacional Raleigh-Durham (RDU) está a unos 20 km del centro de Durham. Un Uber cuesta entre 20 y 30 dólares. El GoTriangle Express Bus conecta el aeropuerto con el Downtown Durham.

En coche: Durham está en la I-85 y la I-40. A Raleigh, 30 minutos (45 km); a Charlotte, 2,5 horas (250 km); a Richmond (Virginia), 3 horas (310 km).

Transporte local: GoTriangle opera buses entre los municipios del Triángulo. El DATA bus cubre Durham. Para Duke University, la mayoría de los visitantes camina desde el Downtown (2 km) o coge el bus universitario.

Principales atracciones

American Tobacco Historic District: el complejo de almacenes de la American Tobacco Company (fundada en 1874 por James Duke, fundador también de la Universidad de Duke) es el centro de la vida social y cultural de Durham. Restaurantes, la oficina del equipo de beisbol de ligas menores Durham Bulls (inmortalizado en la película “Bull Durham”), salas de conciertos y la cadena de restaurantes de autor. El acceso al recinto es libre.

Duke University y Duke Chapel: el campus de Duke es uno de los más bellos de EE.UU., con arquitectura gótica colegial en piedra gris y los jardines Sarah P. Duke Gardens (35 hectáreas de jardines botanicos; entrada gratuita). La Capilla de Duke (1930) es el edificio más fotografiado del campus. Visita libre al campus.

Durham Performing Arts Center (DPAC): una de las salas de conciertos y teatro más concurridas del país (11.000 eventos al año), con Broadway, comedia en vivo y música en cartelera continua.

Museum of Life and Science: un museo de ciencias interactivo de 17 hectareas con animales rescatados (osos negros, lobos rojos, mariposas), ideal para familias. Entrada desde 18 dolares.

Durham Bulls Athletic Park: el estadio del equipo de beisbol de ligas menores más famoso de América (Triple-A, afiliado a Tampa Bay Rays). Los partidos en verano son una experiencia local imprescindible. Entradas desde 9 dólares.

Dónde comer

The Durham en la zona de Main Street es el restaurante mas aclamado de la ciudad, con cocina del sur reimaginada en un hotel boutique. Platos desde 24 dolares.

Mateo Bar de Tapas es el favorito de los críticos locales: tapas españolas con ingredientes del Carolina del Norte. Desde 14 dólares.

Pizzería Toro hace las pizzas de horno de leña más largas colas del Durham, con masa de fermentación lenta. Desde 16 dólares.

Foster’s Market es la cafetería de mercado más emblemática de Durham, con scones, sopas y sándwiches desde los años 90. Desde 9 dólares.

Dónde alojarse

21c Museum Hotel Durham (en el antiguo banco de Durham; desde 180 dolares) y The Durham Hotel (con terraza y vistas al centro; desde 160 dolares) son los boutique mas reputados. Los hoteles de cadena en el Research Triangle Park y la zona de I-40 tienen tarifas desde 85 dolares. Busca hoteles en Durham en Booking.com

Para tours y actividades en Durham, consulta nuestra selección en tours en Durham. Para moverse por la región, el alquiler de coche en EE.UU. ofrece la mayor flexibilidad. Los visitantes de fuera de Estados Unidos conviene que gestionen su seguro de viaje y una eSIM para EE.UU. antes de salir.